Người truyền lửa

quehuongonline.vn

50 tuổi, tuổi của hoài niệm. Mình hay ngồi xem lại những bức ảnh năm xưa và thầm cảm phục cô giáo Lan Hương và cô giáo Thanh Hà, cả 2 cô giáo đều có tài thuyết phục và truyền lửa đam mê cho cô trò chúng mình ngày ấy ở trường Sao Mai, Berlin, CHLB Đức.

Từ trái qua, cô giáo Lan Hương,
 cô giáo Thanh Hà, Jasmin
 và cô giáo Thanh Tâm 

Mình vẫn còn nhớ như in, chiều hôm ấy, cô giáo Lan Hương trong giờ nghỉ giữa giờ đã giới thiệu với mình một phụ huynh học sinh mới đến với Sao Mai - mẹ của bé Thu Hằng. Con gái thì học tiếng Việt. Mẹ thì dạy múa.
Bắt nhịp rất nhanh, nhóm múa Sao Mai được thành lập ngay sau buổi học đầu tiên của bé Hằng. Hai bài múa đầu tiên của nhóm là “Đất nước trọn niềm vui “ và “Một thoáng quê hương” đã thổi một làn gió mới vào Sao Mai lúc ấy.

TRÒ CHƠI TÌM TRỨNG

Hoa Ban - Berlin

Tìm mãi không có bài thơ nào phù hợp với chúng tớ nên cô giáo đành tham khảo và tự biên một bài thơ để chúng tớ chơi vừa chơi trang trí, nhuộm màu với các bạn trứng vừa học thêm những từ ngữ vừa quen vừa lạ.

Bạn ơi đến đây
Mình cùng tìm trứng

Chỗ gần, chỗ xa

Trứng đang trú ẩn.

Trứng xanh, trứng đỏ

Trốn kín nơi nơi

Nằm trên bãi cỏ

Nấp dưới lùm cây.

                                                >>> Đọc tiếp...>>>

TIẾNG VIỆT RU BÊN NÔI

Hương Sen

Lớp chúng mình hôm nay tập hát bài Thương ca tiếng Việt của nhạc sĩ Đức Trí lời thơ Hà Quang Minh. Mình đọc và giới thiệu qua về nội dung của bài hát rồi hát thử cho các bạn nghe . Điana hỏi : Cô là ca sĩ à? Khiến mình thấy lòng phấn chấn lạ ! Hì ... được các khán giả nhí động viên là điều tuyệt vời nhất rồi !
Mình đã bắt đầu giờ học đầy hứng khởi như thế. Rồi các bạn đã viết vẽ và tập hát hào hứng lời 1 của bài hát . Đến khi mình mở clip karaoke, cô trò cùng hát, các bạn đã tự hát tiếp lời 2 theo dòng chữ trong clip đang chạy khiến mình vừa ngạc nhiên vừa thầm cảm ơn bác Hải đã làm karaoke cho các bạn dễ hát giúp mình vừa thấy yêu các bạn ấy quá trời ! Yêu mến và cảm phục bác Hải và các bạn lớp Tiếng Việt Hương Sen của mình . Cảm ơn Tiếng Việt chiều nay. Cảm ơn “Thương ca Tiếng Việt.” Cảm ơn bác Hường, Mathias,cảm ơn lớp học gia đình mến thương của chị Hương. Cảm ơn Nguồn động lực tiếp thêm đam mê cháy bỏng cho những con chữ Tiếng Việt ! Đúng là Tiếng Việt ru bên nôi. Tiếng mẹ thương vô bờ ...

>>>> Đọc tiếp...>>>

Giữ tiếng Việt cho nối đời

ĐHMT.

,,Mùa xuân con én đưa thoi
Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi,,
( Truyện Kiều-Nguyễn Du)


Thời gian thoi đưa.Cuối tháng ba,quê nhà hoa gạo đã đỏ đường làng.
Bao đêm khuya tĩnh lặng ,tan ca trở về nhà trong cái rét nàng Bân lòng tôi luôn đầy băn khoăn trăn trở một điều là liệu con mình , cháu mình có còn giữ được chút gì hình ảnh quê hương Việt Nam . Mưa xuân,hoa xoan tím lớp lớp rụng vơi đầy,con đò , lũy tre và những mái nhà ẩn sau hàng cau xanh ....khi mà năm tháng qua mau các con vẫn chỉ đọc được ê a đôi câu tiếng Việt dù cả cô và trò vẫn miệt mài mỗi tuần đọc viết ,nghe, nói tiếng mẹ đẻ.

>>> Đọc tiếp...>>>

>>> Giò học "Thương ca tiếng Việt >>>

BÀN TAY CỦA BỐ

Hoa Ban

BÀN TAY CỦA BỐ là một cuốn sách tuyệt vời của gia đình bạn Nim Nít mà mình may mắn được tặng. Mỗi lần đọc với bố hay với mẹ, bạn bé nhà mình cũng thích kể lại những trò hai bố con hay làm với nhau, chẳng nhiều trò giống bố bạn NN trong sách nhưng lại có nhiều trò khác và cũng hay ho. Hôm qua, mình mang cuốn sách đến lớp học và đọc, các bạn nhỏ cũng nhao nhao kể:
- Bố và con chơi bài với nhau.
- Bố và con cùng chơi trò chơi điện tử.
- Bố và con cùng đạp xe.
- Bố đưa con đi bơi khi bố được nghỉ.

>>> Đọc tiếp...>>>

Hoa Ban tháng 3

Hoa Ban

Hôm nay, trời nắng đẹp nên lớp học cũng rất rất đông và ồn ào náo nhiệt không thể tả được. Mình dạy cũng gần được chục buổi rồi thì thấy những bạn chăm chỉ đi học đúng là có truyền thống đa số là các cặp anh em, chị em ruột . Hôm nay, lớp có tới bốn năm cặp anh chị em ruột hoặc họ hàng, có một cặp đôi bạn thân nữa. Còn mấy anh chị tuổi teen là để cô phải nhắc nhiều nhất . Có ba bé gái mới đi học thì có B.Vi ham học và hăng hái. B.Vi nói vì con học với cô Tâm lâu lắm rồi, có a. Quốc cũng hỏi cô Tâm có đến nữa không. Một bé gái khác tên Q thì nói hôm nay em đến lớp lần thứ 3 .

                                                                      >>> Đọc tiếp >>>

Niềm vui dạy tiếng Việt ở Berlin

Nguồn:http://quehuongonline.vn

Mình cứ nhớ mãi năm 1992, ngày ra đi lặng lẽ chưa một lời tạm biệt các bạn học sinh lớp mình làm chủ nhiệm khi xưa... Giờ lúc nào mình cũng muốn tạ lỗi và sửa lỗi bằng những buổi lên lớp như hiện tại mình và 3 cô giáo đang, đã và sẽ mãi mãi muốn duy trì, bảo tồn giữ gìn tiếng nói mẹ đẻ cho các bạn học sinh người Đức gốc Việt trên quê hương thứ hai rất đỗi thân yêu này.

Cô giáo Thanh Tâm và bài giảng về Tết cổ truyền Việt Nam