Dạy tiếng Việt cho
con em ở nước ngoài thật không hề đơn giản. Như ở nước Đức, con em
người Việt đến trường học tiếng Đức, nói tiếng Đức, các bạn là người
Đức, các giao tiếp hoàn toàn với người Đức và bằng tiếng Đức. Chẳng liên
quan gì đến tiếng Việt và cũng chẳng có gì bắt buộc với tiếng Việt. Vì
vậy để con em người Việt học tiếng Việt, nói tiếng Việt là một điều vô
cùng khó khăn. Con em người Việt sinh ra ở Đức thì tiếng Đức lại chính
là tiếng mẹ đẻ của chúng.
